« Life without domestic help | Main | Dr Google cures anything »

Tuesday, 28 April 2009

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Mr C

In the Vancouver directory, there's a listing for a Hung O K, and another for Hugh G. Rection.

Mr C

Ever heard of the Chinese-Jewish law firm? It's called So Sue Me.

Joey

This story was told by my lecturer. Apologies if there are any wrong facts in it.

There was once a reporter who was sent to cover a story about a student who scored very well in exams so this reporter asked the name of the student.

He answered "I am Happy"
The reporter replied "Yes, I know you are happy but I asked for your name"
"I am Happy" he replied.
By then the reporter was frustrated but later the reporter found out that the student's name was indeed Happy (I forgot his full name though).

kurt swift

From the movie "Terminator", the killer need to search the name book in the telephone kiosk for Sarah Cornnor. So it would be difficult for him if the name was not Sarah but Misaki.

Julie

Joey. For years you could meet Happy at Happy's Chinese Restaurant in Canberra, Australia. I think he's retired now.

angela

Nury, I heard from a German friend that in Germany they also need government approval for baby's name. I think this is very good and should be adapted by countries in Asia as well.

I also suggest that the topic of naming your children be included in a pre-wedding seminar.

Filipinos are very fond of giving combo-names, i.e. father and mother's name combined to become the child's name. Example, Marco and Christina's daughter is named Martina or if it is a boy, Martin. Karuna and Joey's child will be named Karjo or Jona. So you get the concept.

This happened many years ago. I was riding in a jeepney and overheard this conversation among 3 friends who were on their way to the hospital to visit friends, a couple name Fernando and Lucia who just had a baby.

Girl 1: Fernando must be so happy their first born is a boy
Girl 2: Yes, I'm sure he will name it Fernando Junior.
Girl 1: How predictable!
Guy: Well, it is better then giving the child a combination of their names
Girl 2: Why not?
Guy: We would be on our way now to visit baby Luci-Fer

fardel

Well
we asked for it , we got it.
Another one who is younger and better looking than us, Nury.
Are you a cubicle consultant too?
Strange : there is no comment from the girls yet;
Hey girls
Are you sleeping?

Nury
I was without internet for most of the day.
It looked like forever.
The column "recent comments" is not long enough to see all the "action"

piya

Mr.FREE MAN is a technician who used to work for my telephone service provider. Once when I wanted to make an appointment for the saturday afternoon he was the only one who was available.

He was free to provide service to me on that day, in the other way he was not free himself since he had to work in the week end.

Mr.Dick owns a cleaning company which named after his name. I saw his van parked near the Western Market with the company name displayed in large letters on both sides.

Malaysian

Chinese who adopt Western given names are rather notorious for ending up with (unintended?) less-than-desired sounding ones. Examples include:
Harry Kwok
Annie Kok
Sam Wan
Samuel Ting


Nik

Well, Filipino parents, especially those of Chinese descent, are notorious for these, ahh curious names.

I have to dig this up, but there would be some names only Filipinos can truly appreciate.

born during the night - andy lim
born blind - kenneth sy (can not see)
born being swindled - lino co
born while cooking - nilo toh
born as 10th child - sam po
born while being courted - lily gaw
born fat - bob uy
born little - kathy ting
born different - eva yan
born with porridge - lino gaw
born looking for someone - allen sia
born while counterfeiting - faye king (faking)
born during Sunday - lyn go
born with malice - mali sia
born angry with someone - ally tan
born with picture - lara huan
born with sweets - ken dy (candy)
born undefined - sam ting (something)
born while taking a bath - lily go
born not to take a bath - dinah lily go
born while buying - bill li
born secretly - tina go
born to pass flatus - otto tin
born ugly - kow yan
born easily - malou wang

Karuna

I recently met child born on 1st of April...the child's name is "Maya", a Sanskrit word meaning "illusion"

Thought it was pretty good name for one born on "All fools day"

Santox

"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."
But, I wonder if these sound nice! Not poking fun but are real names of people.
- Harry Toe; Cutie Pai; Banana Lif; Rocky Hill; Crescent Moon; Sunny San; Joy Lai; Orange Jus; Candy Seet-
***
Vince A, I guess I can say "MABUHAY MATE" to you!

Nury

The subject of interesting names always gets some great examples from commentators, so many thanks to all of you above. Lots of stuff there I can use in a follow up column in the newspaper or a magazine or a TV show.

If you want more amusing real-life names, here are some previous visits to the subject:

Your name is your destiny: http://mrjam.typepad.com/diary/2008/07/your-name-is-yo.html

Asian names "corrected" by Western computers:
http://mrjam.typepad.com/diary/2008/07/asian-names-cor.html

People whose names fit their jobs:
http://mrjam.typepad.com/diary/2008/07/people-whose-na.html

Asian males often have names which sound female to western ears:
http://mrjam.typepad.com/diary/2008/08/a-boy-named-su.html

Why have a name when a number will do?
http://mrjam.typepad.com/diary/2008/08/a-word-from-num.html

Vince A

An old old old joke from the land of banana catsup:

A man wanted to have his baby baptised:

Priest: What's the baby's name?

Man: Toyota.

Priest: You can't name your child after a car.

Man: Why not?

Priest: Why not?!? It's just not allowed.

Man: But I also named my daughter after a car and you baptised her.

Priest: I wouldn't have. What's your daughter's name?

Man: Mercedes.

sheilajade

I liked all the comments in this article, made me laugh my head off especially the one by Nik.

For Mr. Vince A "Gwapo" - That's why when i saw your pix, i thought i am looking at a familiar face. Mabuhay po kuya!

By the way, there's another version of the joke above by Vince A

Twin babies was about to be baptised.

Priest: What are the names of the babies?

Parent: Toyota and Honda Father.

Priest: What do you like me to pour, Crude Oil or Gasoline?

Chamin

In Sri Lanka, the names of most kids trace back to astrologers. The parents run to an astrologer with the birth time of the baby. The astrologer suggests a few letters to start the name with, either according to books or at random (both are the same, you can get the entire alphabet for the same timestamp if you go to 7 astrologers). The father, who is overwhelmed with everything else by this time, usually lets the astrologer suggest about 5 names. Then the parents select one or two.

I prefer if our government can prohibit astrologers from constraining the names.

fardel

In the West, some parents are so short of imagination that they call their child with the father's name, adding Junior or a number I II or even III to differentiate them
Some consequences can be dramatic on those who do not have any personality:
they can be stuck for life in daddy's shadow.


Shaik Anwar Ahamath

There is a name in a UK telephone directory as 'Wong Numba'

Uli Dernbach-Steffl, Germany

As I am expecting our second child in September naturally the issue of naming has arisen in our household.
Our last name being typically Bavarian (southern region in Germany) we will stick to "typically" german names which - as tribute to globalisation - are easily pronouncible in English. Our first daughter is named Judith. In September you may expect the update on the naming of our second offspring. :-)

Kay

I have a schoolmate whose name is Candy Bar. Honest!
Thank goodness she's an only child.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Become a Fan

JOIN US


How to add a pic

  • Click here
    Then use the “Choose File” button and find the picture on your computer. See the word "Resize"? Choose: "Website/email", and upload. In a box called "HTML For Website" you'll find a code to paste into your comment

FREE subscriptions

  • Fill in your email and you'll never miss an issue. We don't pass your email address to anyone else, and you can cancel easily with a click from any issue.

Your email address:


Powered by FeedBlitz

The Diary is Open

Bookmark and Share

The Information

How to add a pic

  • Click here
    Then use the “Choose File” button and find the picture on your computer. See the word "Resize"? Choose: "Website/email", and upload. In a box called "HTML For Website" you'll find a code to paste into your comment
My Photo

For Asian news


Faces

  • Some regular commentors

Good reads


  • A young woman joins a feng shui agency expecting to spend her time arranging furniture. But then she discovers Mr Wong specializes in examining the harmony or lack of it, at scenes of crime

  • Comedy-crime caper in which a Mr Wong and his assistant travel from Singapore to Australia in pursuit of a girl who seems destined to die

  • Mr Wong and his assistant go on a multiple-country tour and solve many puzzles on the way

  • Mr Wong gets involved with Uyghur freedom fighters and Chinese-American geopolitics in this, the most hard-hitting and thrilling volume of the series

  • The feng shui detective, facing financial ruin, agrees to tackle a mystery on the world's biggest jet, in the funniest book of the series

  • Illustrated book for under-eights. In a land where there are no stories, two children find letters of the alphabet and try to make tales which will kickstart their imaginations

  • Jeri Telstar is new breed of superhero. He doesn't solve his problems with violence. Instead he uses his homework to trick supervillains into submission. Ages 8 to 11

  • In the second of the series, the homework hero has to solve the mystery of the misbehaving president. And as always, he avoids violence and uses his brain